mein Haus
Ich bin mein Haus
in dem ich leb’ von Anfang an
Ich bin mein Licht
das für mich scheint wenn ich’s nicht kann
Ich bin mein Boot
das kommt wenn ich nicht schwimmen kann
Ich bin mein Buch
in dem ich les’ ein Leben lang
Geht es einmal
geht’s auch nochmal
geht es nochmal geht’s auch von vorn
Was von vorn geht ist erst der Anfang
Wenn ich nicht anfang geh’ ich verlorn
Bin meine Zeit
die schneller läuft als ich es kann
Bin mein Problem
das in mir wohnt von Anfang an
Doch geht es einmal
geht’s auch nochmal
geht es nochmal geht’s auch von vorn
Was von vorn geht ist erst der Anfang
Wenn ich nich anfang geh’ ich verlorn
Ich bin mein Haus
bin mein Licht
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ich bin der Weg auf dem ich geh’
Ich bin die Frage die ich nie versteh’
Ich bin das Wort
das mich beschenkt, an das ich glaub
Bin wie der Fels
der ewig bleibt und dem ich trau’
http://www.youtube.com/watch?v=vpxHfyHzSsA
(Rosenstolz : ich bin mein Haus)
prologue
This is for you friend if you like the moon,
good tunes and old cartoons.
All good for you.
And even after a night at the bar,
you watch the stinging stars,
piercing you right in the heart.
And you realize this may not last for long,
’till the ding dong.
So you best go strong,
sing songs, wear thongs until the others live on
and you’re born again in Hong Kong
where you’ll like ping pong,
your friends, reading
and the sound of a gong.
Well anyway,
we all look for one thing and one thing only,
and that’s not to feel lonely,
so hold me.
I’ll do my best to deserve your love.
(The Crash : prologue)
Grenzgängerin
Ich befinde mich immer an der Schwelle, bewege mich an der Grenze; zwischen Euphorie und Depression, Erfolg und Misserfolg, dem Gefühl geliebt zu werden und der ernüchternden Erkenntnist wertlos zu sein.
Zwischen den Stühlen falle ich und lande knallhart am Boden. So ist mein Leben.
Ich bin eine Grenzgängerin im Gebiet von Krieg und Frieden. Der Soldat,der mir freundlich die Hand gibt, zieht im nächsten Moment eine Granate aus dem Ärmel und sprengt mein idyllisches Land in die Luft.
Diesselben sanften Augen strafen mich mit strengen Blicken. Dasselbe strahlende Lächeln lässt mich in trister Hoffnungslosigkeit zurück.
Wie lange soll ich noch kämpfen, wenn ich immer kapitulieren muss?
Wann werden die Grenzen endlich verschwimmen?
in connection with my dirty hurt soul
homeless
you – behind me
me – somewhere else
you turn to me
I become someone else
I escape from you
run to you
but will never reach
’cause you are aimless
homeless










